double entendre

　　《'Allo 'Allo》是BBC在1980年代到90年代期间拍摄的一套著名电视喜剧系列片，从1982年到1992年在BBC电视台播放，共85集。 　　这部电视剧的背景是二战期间纳粹德国占领下的一个法国小村庄上，围绕着一家小餐馆写的故事。中心人物是咖啡馆老板René Artois。纳粹占领军抢劫了村子里所有的有价值的艺术品。 　　其中包括一幅号称是名家范•克洛普的油画《The Fallen Madonna with the Big Boobies》。当地德军指挥官决定把这幅画归为己有，强迫Rene把画藏在他的咖啡馆里。可是，纳粹德国领袖希特勒也想得到这幅画，派了一个盖世太保军官前去寻找这幅画，而这个盖世太保也想自己猫腻这幅画。与此同时，出现了若干这幅油画的赝品。于是，一场场好戏和闹剧就这样展开了。 　　这部电视剧的另一条主线是两个被迫降落在该地的英国飞行员躲在René的咖啡馆里。当地全女性法国抵抗组织设法把这两位英国飞行员安全送回英国。但是，计划屡屡出漏子，也闹出了不少笑话。 　　似乎这一切还不够乱，René是个花心男人。跟咖啡馆里的两个女招待私下偷情，千方百计要瞒过自己的老婆。锦上添花，或雪上加霜的是，抵抗组织的女首领似乎爱上了René！另外，一个有点同性恋倾向的德国军官也看上了这位咖啡馆老板，总是向他暗送秋波。 　　《'Allo 'Allo》的情节错综复杂，笑料百出，而该剧最精彩的因素之一是它的语言。 　　在这部电视剧里，不仅有法国人、德国人、英国人，另外还有意大利人。如何解决语言问题呢？电视剧的制作人想出了绝妙的方法 – 所有角色都说英语，但是都带上浓重的本国口音。这些不同的角色，说着不同口音的英语，使得整出剧更加令人发笑和多姿多彩。

　　憨豆警局是憨豆先生扮演者罗温·艾金森的早期作品之一，这部室内情景喜剧集讲述的是一个英国警察局里发生的种种趣事。

弗朗西斯·比格（Francis Bigger）是一个臭名昭著的江湖郎中，他在全国各地巡回演讲，主题是“心智重于物质”，在表演过程中从讲台上滑下，最终在廷克尔医生的照顾下住进了医院。医院即将进入一个完全混乱的时期。

Wedded Bliss电脑交友公司的目标是将“绿色中的许多打鼾者”的孤独之心聚集在一起。它的主人西德尼·布利斯（Sidney Bliss）的爱情生活已经够复杂的了，但他仍然出版了一本名为《吴的智慧》（The Wit to Woo）的小册子。一群奇怪的有希望的人会导致一些奇怪的比赛——嫉妒势必会带来麻烦。

威尼斯护士安德烈娅来到罗马找工作，她很快应聘到一家医疗诊所当护士。她将面对医生特殊的一家：爱揩年轻女病人油的医生，被医生忽视而红杏出墙的妻子，慕男狂的女儿，弱智的儿子，春心荡漾的老父亲，听话的黑女仆，还有一头雄海豹……

一伙盗贼计划通过从菲尼沙姆妇产医院偷走一批避孕药来发财。他们乔装打扮潜入医院，但一切并没有按计划进行。疑病症咨询师Bernard Cutting爵士、Matron和Finisham的医生和护士都有妨碍他们的习惯。

亨利八世刚刚与诺曼底的玛丽结婚，并渴望完成他们的婚姻。不幸的是，亨利总是吃大蒜，而且不肯停下来。亨利决定以他一贯的方式除掉玛丽，他必须想办法在不与玛丽的堂兄法国国王挑起战争的情况下做到这一点。也许如果她有外遇。。。

Bo•韦斯特想洗清他不公正的名声，于是他和他的男仆辛普森一起加入了外籍军团。但他们被派往的堡垒里挤满了古怪的退伍军人，当地人也在酝酿麻烦。Bo不知道，他的爱人已伪装跟随他。

弗鲁什卡教授和克伦普教授决定参观一个考古遗址，研究那里的文物。瞧，它就在一个房车营地旁边，那里住着各种各样的人。影片以一个放荡的少校拥有这个场地，一个势利的母亲，以及两位教授不断的含沙射影结束，影片以一场下沉的商队场地和一场脱衣舞表演取代了卡巴莱之夜。

迪克·特平正在恐吓上登彻周围的乡村。Fansey上尉和Jock Strapp中士计划结束他的冒险行为，并寻求Flasher牧师的帮助。他们不知道牧师过着双重生活。接着，黛丝丽夫人和她的“天堂之鸟”来到了村庄。。。

Timmy和Sid是度假营地的娱乐官员。她们必须成功组织一次选美比赛，否则就会失业！